What is making me sick from jumping in the water?

The problem is you're swallowing the water. The water has all sorts of things in it so first off try to avoid this as much as possible. The cause is most likely an amoeba. While most are harmless and cause the symptoms your describing others can cause diarrhea or even be fatal.